DEEP CỰC CHẤT VỚI NHỮNG STT BUỒN BẰNG TIẾNG ANH

Có lẽ bạn đã quá quen thuộc với những stt buồn, những chia sẻ hay trạng thái của một ai đó trên mạng xã hội. Thế còn những stt buồn bằng tiếng anh thì thế nào nhỉ? Cảm xúc sẽ được gói gọn và hơi hướng bí ẩn hơn qua những câu từ tiếng anh thật chất.

Stt buồn bằng tiếng việt thì có lẽ quá dễ dàng nhưng khi viết những stt buồn bằng tiếng anh thì sẽ hơi khó khăn nếu vốn từ vựng của bạn không chắc. Bên cạnh đó, những chia sẻ bằng tiếng anh có thể sẽ không thể hiện được hết ý nghĩa mình mong muốn truyền tải. Thế nên, việc dùng tiếng anh để thể hiện suy nghĩ một cách chính xác cũng khá khó khăn.

Dù vậy, đôi lúc bạn cũng sẽ mong muốn có sự khác biệt hơn so với bình thường, đôi lúc cũng mong muốn có chút gây tò mò với những từ tiếng anh. Quà tặng ABC đã tìm kiếm và chọn lọc được những stt buồn bằng tiếng anh cực chất, hãy cùng tham khảo nhé!

1. Here’s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around

-> Bao giờ cũng có một ai đó làm bạn tổn thương. Bạn hãy giữ niềm tin vào mọi người và hãy cảnh giác với những kẻ đã từng một lần khiến bạn mất lòng tin.

2. To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it

-> Để thật sự cười, anh phải có thể lấy nỗi đau của mình ra và chơi với nó.

3. Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it

-> Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó.

4. Smile to cover up the sad, silent interpretation of everything

-> Mỉm cười để che đậy nỗi buồn, im lặng để giải thích cho tất cả mọi chuyện.

5. People said if you don’t appreciate what you have, you feel regret when you lose it. But there is something that we appreciate but ultimately you still lost it

-> Người ta bảo rằng: nếu bạn không biết trân trọng những gì mình đang có, thì khi bạn mất đi mới cảm thấy hối tiếc. Vậy mà có những thứ ta rất trân trọng nhưng cuối cùng vẫn mất đấy thôi

6. Sadness is always the legacy of the past, regrets are pains of the memory

-> Nỗi buồn là di sản của quá khứ, sự nuối tiếc là nỗi đau của ký ức.

7. For pleasures past I do not grieve, nor perils gathering near; My greatest grief is that I leave nothing that claims a tear.

-> Tôi không đau lòng vì quá khứ hạnh phúc hay hiểm nguy cận kề. Nỗi buồn khổ lớn nhất là tôi chẳng để lại sau lưng thứ gì khiến người ta phải rơi lệ

8. The busy have no time for tears.

-> Người bận rộn chẳng còn thời gian để khóc

9.  Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it.

-> Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó

10. We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.

-> Chúng ta không bao giờ có thể học được sự can đảm và kiên nhẫn nếu chỉ có niềm vui trên thế gian này

11. Drag your thoughts way from your troubles… by the ears, by the heels, or any other way you can manage it.

-> Hãy lôi ý nghĩ rời khỏi những điều phiền muộn… bằng tai, bằng gót chân, hay bằng bất cứ cách nào mà bạn làm được

12.  Sadness is always the legacy of the past; regrets are pains of the memory.

-> Nỗi buồn là di sản của quá khứ; sự nuối tiếc là nỗi đau của ký ức

13. May the love hidden deep inside your heart find the love waiting in your dreams. May the laughter that you find in your tomorrow wipe away the pain you find in your yesterdays.

-> Mong tình yêu ẩn dấu sâu trong tim bạn tìm thấy tình yêu chờ đợi bạn trong mơ. Mong nụ cười bạn tìm thấy ở ngày mai xóa đi nỗi đau tìm trong quá khứ

14. When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.

-> Khi cuộc đời cho bạn cả trăm lý do để khóc, hãy cho đời thấy bạn có cả ngàn lý do để cười

15. The tears fall, they’re so easy to wipe off onto my sleeve, but how do I erase the stain from my heart?

-> Lệ rơi, thật dễ để dùng ống tay áo lau chúng đi, nhưng tôi phải làm thế nào để xóa vệt nước mắt khỏi trái tim mình?

16. I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

-> Tôi thích đi dưới mưa để không ai thấy tôi đang khóc

17. Tear are the silent language of grief.

-> Nước mắt là ngôn ngữ câm lặng của đau buồn

18. Smile, even if it’s a sad smile, because sadder than a sad smile is the sadness of not knowing how to smile.

-> Hãy cười, thậm chí dù đó là nụ cười buồn bã, bởi còn đáng buồn hơn nụ cười buồn bã là sự bi thảm vì không biết phải cười thế nào

19. All good things must come to an end, but all bad things can continue forever.

-> Mọi thứ tốt đẹp đều phải kết thúc, nhưng những điều đen tối cứ tiếp tục mãi mãi

20. Sadness is always the legacy of the past; regrets are pains of the memory.

-> Nỗi buồn là di sản của quá khứ; sự nuối tiếc là nỗi đau của ký ức

Với những stt buồn bằng tiếng anh cực chất được Quà tặng ABC giới thiệu, một phần nào đó bạn đã mở mang được suy nghĩ của mình về stt rồi chứ. Những chia sẻ cảm xúc, tâm trạng trên mạng xã hội không phải lúc nào cũng “trẻ trâu” mà đôi khi cũng mang đầy tính nhân văn với những câu nói bằng tiếng anh như triết lý cuộc sống. Hãy theo dõi thêm các bài viết khác tại Blog của chúng tôi nhé!